Unified Icon Toolbar

Redesigned toolbar with icon-only buttons that work seamlessly across all screen sizes. Revert, z-index, and delete actions now consistently visible on desktop and mobile devices.